The map of Palestine is depicted showing the different borders as they have changed over time. The darkest area represents land which was given to Israel by the United Nations in 1948, the slightly less dark areas represent land captured by Israel in the war immediately following its creation. The lightest grey areas represent land which Israel has illegally settled since the war of 1967 when it invaded neighboring countries, Syria, Jordan and Egypt. The white areas represent land which the remaining Palestinian Arab population is allowed work and live in.

The text for this piece is Surah 85: Al-Buruj written exactly once, starting in the darkest area read from top to bottom, and then continuing continuing in the lighter text, and finally finishing in the lightest areas, representing the post 1967 settled land.

الأبعاد: 84 ب 40سم
تم تصوير خريطة فلسطين مبينةً حدود مختلفة لأنها قد تغيرت مع مرور الوقت. المنطقة الغامقة جداً تمثل الأرض التي أعطيت لإسرائيل من قبل الأمم المتحدة في عام 1948، والمناطق الأقل ظلاماً بقليل تمثل الاراضي التي احتلتها اسرائيل في الحرب مباشرة بعد إنشائها. المناطق الرمادية تمثل الأرض التي استقرت عليها اسرائيل بشكل غير قانوني منذ حرب عام 1967 عندما غزت الدول المجاورة سوريا والأردن ومصر. المناطق البيضاء تمثل الأراضي التي يسمح للسكان العرب الفلسطينيين الباقين العمل والعيش فيها

النص في هذا العمل هو سورة 85:  البروج مكتوبة مرة واحدة فقط، تبدأ في أغمق منطقة, القراءة من أعلى إلى أسفل، وتستمر إلى النص الأكشف لوناً ، وتنتهي في المنطقة الأكشف, ممثلةً المناطق التي تمثل الأرض  بعد 1967

Full Arabic and English Text of Surah 85 available here.

النص الكامل بالعربي والانكليزي للسورة 85 متوفر هنا

Dimensions: 100 x 43 cm
Year: 2011
Medium: Ink on paper. Limited Edition Giclee Print of 50 on 300gsm paper available.

Limited edition prints of 50 are available on Artfire and can be shipped worldwide.
You can see a list of original artworks available on Saatchi

تتوفر نسخة محدودة من ٥٠ نسخة مطبوعة على Artfire هنا يمكن شحنها إلى أي مكان في العالم.

تستطيعون الإطلاع على الأعمال الأصلية المتوفرة على Saatchi