The Emerald Tablet

The entire text of The Emerald Tablet is written exactly once in jail diwani Arabic calligraphy to form a rectangle of the divine ratio. Each word is written in one of six alternating pigments to aid in legibility for the uninitiated. The oldest existing written form of the text in any language has been rendered, taken from pseudo Apollonius of Tyana’s Sir Al Khaliqa (The Secret of Creation)

N.B. Our shop does not have an operating “Shopping Cart”. Therefore you will be charged $15 shipping for each print order. Shipping charges for any additional/different prints ordered to the same address within 48 hours of each other will be refunded accordingly.

Dimensions 42x29.7 cm

تم كتابة كامل النص في لوح الزمرد مرة واحدة باستخدام الخط الدیواني الجلي لیشكل مستطیل بالنسبة الذھبیة. كما كتبت كل كلمة من ستة أصباغ متناوبة للمساعدة في التوضیح لغیر المتمرسین .في هذا اللوح تم تقدیم اقدم كتابة وجدت لھذا النص في اي لغة، مأخوذة من بادئة أبولینوس " سر الخلق"

حق لا شك فيه صحیح

إن الأعلى من الأسفل والأسفل من الأعلى

عمل العجائب من واحد كما كانت الأشیاء كلھا من واحد بتدبیر واحد

أبوه الشمس ، أمه القمر

حملتھ الریح في بطنھا، غذتھ الأرض

أبو الطلسمات، خازن العجائب، كامل القوى

نار صارت أرضا اعزل الأرض من النار

اللطیف أكرم من الغلیظ

برفق وحكم یصعد من الأرض إلى السماء وینزل إلى الأرض من السماء وفیھ قوة الأعلى والأسفل

لأن معه نور الأنوار فلذلك تھرب منه الظلمة

قوة القوى

یغلب كل شيء لطیف، یدخل في كل شيء غلیظ

على تكوین العالم الأكبر تكوّن العمل

فھذا فخري ولذلك سمّیت ھرمس المثلّث بالحكمة

قياس ٤٢×٢٩.٧ سنتمتر