This piece features Al-Mutanabbi’s proverb “إذا رأيت نيوب الليث فلا تظنن أن الليث يبتسم”
“Just because you see the lion’s teeth don’t assume that the lion is smiling”
The quote is written exactly six times throughout the image of the Lion.

إن هذه القطعة تبرز مثل المتنبي ” إذا رأيت نيوب الليث فلا تظنن أن الليث يبتسم”

إن هذا الاقتباس مكتوب ست مرات تماماً في صورة الأسد

The entire piece is formed using the Diwani Djali Arabic calligraphy script.

تم تشكيل كامل القطعة باستخدام الخط العربي الديواني الجلي

The original version of this piece was exhibited and sold during the summer of 2012 in Art Lounge, Beiteddine, Lebanon as part of the exhibition, ‘Maktoob’.

إن القطعة الأصلية لهذا العمل تم عرضها وبيعها في صيف 2012 في لبنان اّرت لاونج  بيت الدين كجزء من معرض – مكتوب